The BBC is publishing a new book based on the hit reality show The Traitors, where fans can be the centre of their own game.