Helena Bonham Carter, Matthew Goode, Jarvis Cocker, and Dizzee Rascal are among a host of talent lending their voices to a new Netflix animated series.