Kenneth Branagh is heading back on the stage once again to star in and direct a new production of Terrence Rattigan’s The Browning Version.