Once again, here are some choices of things to watch on your TV over the weekend, including American History’s Biggest Fibs and a classic film starring Fred Astaire and Audrey Hepburn.