Paul Mescal, who won a BAFTA for his work in the BBC’s Normal People, is heading to London’s West End to star in a new production of Tennessee Williams’ A Streetcar Named Desire.