The BBC is cashing in on the popularity of Christopher Nolan’s Oppenheimer by releasing its 1980s drama series of the same name on iPlayer.