David Tennant and Colin Baker are teaming up for a new audio drama that will see their Doctors take on the Weeping Angels.