Nick Mohammed, aka Nate in Apple TV’s hit series Ted Lasso, is to tour the UK for the first time.